Buster Moon has a dream: to be the most successful koala in showbiz. In “Sing,” he managed to salvage the run-down venue where his musical theater ambitions might thrive, much to the delight of family audiences. Now, in that toon’s jam-packed “let’s put on a show” sequel, Buster Moon and his menagerie of pigs, primates…
